Esta obra, que reúne a correspondência ativa e passiva de Euclides da Cunha, é
resultado de uma pesquisa empreendida por Leopoldo M. Bernucci e Felipe Pereira
Rissato durante quase duas décadas, em arquivos no Brasil e no exterior. O volume
apresenta 1.608 missivas escritas e recebidas pelo autor entre 1883 e 1909, incluindo
um conjunto de 918 cartas inéditas que ampliam significativamente o conhecimento
sobre sua trajetória. Ao organizar as mensagens enviadas e recebidas em um único
corpo de texto, a edição recupera o diálogo direto de Euclides com seus
contemporâneos, expondo a rede de interlocuções que sustentou sua vida intelectual e
pública.
O leitor encontra nestas páginas o registro das tensões entre a rotina exaustiva da
engenharia e a dedicação minuciosa à literatura. O conjunto documental ilumina os
bastidores de obras fundamentais, as dificuldades das expedições por regiões remotas e
os dilemas políticos do Brasil durante a transição entre o Império e a República. Além
de constituir um subsídio biográfico, o acervo preserva a força do estilo euclidiano em
diferentes registros, transitando da formalidade dos cargos públicos à intimidade das
amizades sinceras. Este compêndio fixa um panorama completo da produção epistolar
de um dos maiores intérpretes do país, oferecendo um retrato fiel de suas preocupações
humanas e de seu tempo histórico.