Endlich wurde die "Gnadenlose Königin" der Legion gefangen genommen. Für die Menschheit, die im Krieg gegen die Legion immer weiter in die Defensive gedrängt wird, könnte sie der entscheidende Schlüssel zum Sieg sein. In der Allianz des Bundes beginnen Föderation und Vereinigtes Königreich mit der Analyse der besonderen Ameise, in der das Bewusstsein der Legion-Entwicklerin Zelene Birkenbaum weiterlebt. Vielleicht verbirgt sich in ihr das Geheimnis, wie sich die Legion endgültig aufhalten lassen. Währenddessen hat die 86. Independent Mobile Strike Unit Sonderurlaub. Shin, Lena und der Rest genießen friedliche Tage in den Bergen der Allianz des Bundes - mit heißen Quellen, unterirdischen Ruinen, Feuerwerk und einem festlichen Ballabend. Doch obwohl der Krieg für einen Moment weit entfernt scheint, bewegt alle derselbe Gedanke: "Wann kommt ihr denn endlich zusammen?!" Denn während die Zukunft der Menschheit auf dem Spiel steht, tut sich endlich auch an einer ganz anderen Front etwas ...