|
Pandora Hearts stammt aus der keltisch geprägten Bretagne, in der traditionelles Volkswissen und Magie seit jeher eine große Rolle spielen. Durch ihre Großmutter, die Karten legte, und ihren Großonkel, der Radiästhesist war, hat sie schon in jungen Jahren das überlieferte Wissen kennengelernt und später eigene Erfahrungen mit magischen Praktiken gesammelt. Sie ist der Natur und den Kräften des Universums gegenüber aufgeschlossen. Darüber hinaus betreibt sie traditionelle europäische »Landhexerei« und Radiästhesie, außerdem ist sie als Hellseherin und Medium aktiv. Ihre Leitlinie: Das Wichtigste bei der Ausübung magischer Praktiken ist das Gute, das man damit bewirken kann! Wiebke Krabbe studierte Anglistik und Romanistik an der Universität Hamburg und begann ihre berufliche Laufbahn in der Hamburger Zeitschriften-Redaktion eines britischen Verlagshauses. In der Familienpause ab Mitte der 1980er Jahre übernahm sie erstmals Aufträge für Übersetzungen von Zeitschriften-Artikeln, Kinderbüchern und zwei Kriminalromanen. Seit 1991 ist sie vollberuflich als freie Übersetzerin tätig. 2001 erwarb sie das Diploma in Translation des Institute of Linguists. Sie lebt in einem idyllischen, schleswig-holsteinischen Dorf nahe der Ostseeküste. |
