Una guida alla lettura completa, composta da quasi 5000 note, tavole sinottiche e analitiche, schemi, mappe e tabelle utili alla comprensione di un testo tra i più complessi della letteratura contemporanea.
Vi sono peraltro elencate le principali tematiche del romanzo e poste in luce le fasi determinanti della vita e delle opere joyciane.
Procedendo di pari passo con la lettura, la consultazione del manuale garantisce un buon livello di approfondimento, fornendo a chiunque la possibilità di immergersi in un mondo ancora in parte inesplorato.
La presente guida è frutto del lavoro costante di uno dei più recenti traduttori italiani del romanzo.
