Die Klinge an den Nagel hängen und die Jahre als Knecht in Frieden verbringen - das war Norags einziger Wunsch. Doch die Vergangenheit lässt ihn nicht los. Ein alter Freund, der Elb Kelethel, bringt Kunde von einem Krieg, der das Land zu zerreißen droht. An der Seite von Kelethel und dem schlagfertigen Zwerg Radswid begibt sich Norag auf eine letzte, verzweifelte Mission. Sie müssen ein magisches Portal im Herzen des Ork-Reiches finden und zerstören. Doch je näher sie ihrem Ziel kommen, desto klarer wird, dass sie nur Schachfiguren in einem viel größeren Spiel sind. Verrat lauert nicht nur in den feindlichen Reihen, und die Magie des Tores birgt ein Geheimnis, das Norags eigenes Schicksal für immer verändern könnte. Denn er ist nicht aus dieser Welt, und das Tor, das er zerstören soll, ist vielleicht sein einziger Weg nach Hause. Eine Reise, an deren Ende eine unmögliche Entscheidung wartet: Rette die Welt oder rette dich selbst?