"Werden wir eine Maschine haben, die den Dichter und den Schriftsteller ersetzen kann?" Fast sechzig Jahre ist es her, dass Italo Calvino diese brisante Frage stellte. Seine visionäre Antwort findet sich im Essay "Kybernetik und Gespenster", der diesen Band mit größtenteils erstmals ins Deutsche übersetzten Texten eröffnet. »Intelligent, witzig und messerscharf« (Literary Review) schreibt Calvino darin über die Literatur, über Schreibende und Lesende und über die Welt, in der alles aufeinandertrifft. Warum sind die besten Schriftsteller Diebe? Was sind gute Vorsätze beim Lesen? Und warum braucht es so viele Tränen in der Literatur? Calvinos Denken ist und bleibt eine zeitlose Inspiration und "dieser Band wird alte und neue Calvino-Fans begeistern" (Publishers Weekly).

Warum sind die besten Schriftsteller Diebe? Was sind 'gute Vorsätze' beim Lesen? Und warum braucht es so viele Tränen in der Literatur? Italo Calvino, einer der prägenden, originellsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, schreibt überraschend, erhellend und mit offenem Geist über die Literatur, das Lesen und über die Welt, in der beides aufeinandertrifft. 'Ich glaube, wir schreiben immer über etwas, das wir nicht kennen: Wir schreiben, um es der ungeschriebenen Welt zu ermöglichen, sich durch uns auszudrücken.' Dieser Band mit erstmals ins Deutsche übersetzten Texten, 'intelligent, witzig und messerscharf' (Literary Review), ist eine zeitlose Inspiration.

»Elektrisierend.« Observer »Calvinos Prosa ist glänzend wie immer, und er nähert sich Ideen mit Witz und einem offenen Geist, immer bereit, einen abgestandenen Standpunkt zu hinterfragen. Dieser Band wird alte und neue Calvino-Fans begeistern.« Publishers Weekly »Ein unverzichtbarer Autor ... Calvino besitzt die Fähigkeit, in die tiefsten Abgründe der menschlichen Seele zu sehen und ihre Träume zum Leben zu erwecken.« Salman Rushdie »Die Lektüre dieses Buches ist Zeit, die man mit einem erstklassigen Geist verbringt.« The Sunday Times