Die Geschichte von Janosch geht in die zweite Runde. Nach seiner Verhaftung in der Hamburger Gay-Szene kommt Janosch nach Santa Fu - der Justizvollzugsanstalt in Fuhlsbüttel. Dort soll er seine Haftzeit, für die fünf Tötungsdelikte, die er begangen hat, abbüßen. Alles im Strafvollzug ist neu und verwirrend und Janosch muss schnell einen Weg finden, wie er den harten Knastalltag überleben kann. Als schwuler Mann ist er vor besonderen Herausforderungen gestellt. Stimmen die Geschichten, die man vom Gefängnis kennt? Stichwort Seife. Neben den alltäglichen Problemen mit seinen Mithäftlingen muss sich Janosch seinen inneren Dämonen stellen. Die Schuld lastet schwer auf ihm. Selbsthass und Verdammung setzen sich in seinem Seelenleben fort. Wird er es schaffen das zu überwinden und sich selbst zu vergeben? Eine große Hilfe auf diesem Weg der Selbstfindung ist ihm eine neue Liebe, die ihm zur Seite steht - auch dann, wenn es schwierig wird. Als es zu einem bedrohlichen Zwischenfall kommt, beginnt Janosch sich für die Rechte queerer Gefangenen einzusetzen. Ein neuer Lebensabschnitt als Aktivist hinter Gittern beginnt ... Jailhouse Rock ist aber auch die Geschichte von Yannik. Einem fünfjährigen Jungen, der viel lieber eine Piraten-Prinzessin sein möchte und lernen muss, dass das Leben keine Märchenstunde ist. Schon früh wird er mit schwierigen Themen wie Verlust, Angst, Scham und Vertrauen konfrontiert. Und als es so aussieht, als würde sich alles zum Guten entwickeln, passiert das Ungeheuerliche ... Werden Janosch und Yannik das Leben meistern? Was haben sie miteinander zu tun? Und gibt es für alle ein Happy End?