L'analyse du référent s'inscrit dans une logique contextualiste avec pour objectif de situer les repères, les considérations théoriques, les débats épistémologiques et les résultats qui en découlent. L'exploitation de ce concept en discours ouvre la voie au questionnement de l'institution poétique camerounaise : ses repères thématique, esthétique et linguistique. Le discours résulte d'un acte d'énonciation, matérialisé par des combinaisons phrastiques au coeur d'un environnement. Le texte en tant que structure autonymique exclu, dans son interprétation, son producteurs et ses conditions d'immersion. Ce postulat structuraliste s'intéresse aux rapports entre signifiant et signifié dans les interactions du système qu'il représente. La lecture des formes, produit des imaginaire et représentation manifestent un système de valeur qui dépasse les lois de fonctionnement de la structure textuelle. Elles permettent son identification, son analyse, son interprétation et son rapport au mondain. Le choix des recueils constitutifs du corpus de ce travail de recherche émane d'une kyrielle de préoccupations d'ordre stylistique centrée sur l'analyse du référent comme élément majeur pour l'interprétation du texte poétique. L'axe linguistique autour duquel gravite cette réflexion se résume à l'impact de l'environnement sur les modalités du style d'écriture et l'épreuve du sens dans la création artistique et littéraire. Une option conceptuelle qui appelle à cerner la relation de proximité entre l'écrivain et son oeuvre.