Alexandra Morton a été une pionnière dans l'enregistrement des sons émis par les orques, en plongeant un hydrophone dans le bassin du Marineland, en Californie, où elle travaillait dans les années 1970.

Puis, la décennie suivante,  elle a choisi de se consacrer à l'étude de ces mammifères marins en liberté en s'installant en pleine nature, à l'ouest du Canada. Ses études ont notamment permis de décrypter le mystère de l'écholocation des baleines et la communication vocale entre mammifères marins. Son livre passionnant témoigne de sa sincère communion avec cette espèce fascinante et si riche d'enseignements. Pénélope Bagieu signe le dessin de couverture. Fascinée par les orques depuis toujours, elle est allée, à plusieurs reprises, à leur rencontre. Le récit d'Alexandra Morton a été marquant dans sa longue histoire d'amour avec les géants de la mer. Pénélope Bagieu participe ainsi à faire connaître ce texte jusqu'alors inédit en français.