Krasnyy otryad pal zhertvoy predatel'stva, no uspevshie raspolztis' po Imperii sluhi o gibeli Adriana Marlo okazalis' lozhnymi - on vozvrashchaetsya iz s'el'sinskogo plena. Adrianu udaetsya vstretit'sya s imperatorom Vil'gel'mom i predupredit' o grozyashchey opasnosti: s'el'sinam izvesten marshrut imperatorskogo turne i v lyuboy moment oni mogut atakovat'. No Vil'gel'm otkazyvaetsya prekratit' puteshestvie, poskol'ku on ne zhelaet predstat' trusom pered svoimi poddannymi. I Adrian poluchaet ot pravitelya ocherednoe nevypolnimoe zadanie: zahvatit' taynuyu bazu ekstrasolariancev, bezumnyh uchenyh, vstupivshih v soyuz so s'el'sinami... Vpervye na russkom!