Naofumi und seine Mitstreiter werden außerhalb des Kolosseums angegriffen, um sie außer Gefecht zusetzen. Allerdings ist das nicht das Hauptproblem: Ihre Gegnerin im Halbfinale ist weitaus gefährlicher: Nadia hat noch kaum einen Kampf verloren und ist fest entschlossen, das Rock-Valley-Team zu schlagen!