Seishiro und Araragi beschließen, ihre Fehde um Kiss-Shot mit einem Duell zu klären. Wer dem Gegner als erstes einen Schwertstreich versetzt, gewinnt, doch der Verlierer soll anschließend von Episode getötet werden. Aber während die beiden kämpfen, werden Seishiros wahre Absichten offenbar ...