SIIRE, duaya, kayaya, insan bir yere siginacaksa, bunu tek basina ve sessizce yapmali. Baska türlüsü yalan olur. Kalabaliklarin ortasinda mutlaka gizlenecek bir sey vardir. Yoksa da kolayca bulunur. Sarhos ya da öfkeliyken ise, kisi ne susabilir ne de anadiliyle konusabilir. Siirle cok dua ettim. Kimseye duyurmadan. Elbette duyanlar oldu. Nasil duydular, ne duydular Bilmiyorum. Ama bir gün sevgili sevdali bir okur bana bir not yazdi ve duama son verdi. Minnetim basladi Kekre dendigi zaman. Daha uzun soluklu bir siir bekliyor insan. Ama sair baska, cok baska bir sey olusturmus. Diger marslarin aksine, gözünü actigin an, yataginda tenine degen örtüyle gerinerek, huzurla söylenmesi gereken bir mars olusturmus. Ki bu cok dozunda ve bu cok azimli siir ancak böyle huzura kavusabilirdi. Suat. Ciddiyim. Bunu defterine yaz lütfen. Bu siiri ne zaman okusam, iyi hissetmedigim an yok. Kalbime yazdigim bu notu simdi defterime yaziyorum ve gencligimin Rilkesi gibi, iyiligine, affina siginiyorum Tanrim, kerem eyle, geceyi atlatalim. Daha sonra hastaligi. Daha sonra aski.

Walter Benjaminden tasidigi izlerle zihinsel yasamin büyük gerilimlerine lirik bir vurgu yapan Bu Nasil Gezegen Böyle Canim, Stanley Crawfordin kült romani Bayan Unguentinenin Seyir Defterinin cevirisi ile eszamanli kaleme alinmis sürpriz bir metin. Ceviri ve yazma eyleminin ic ice gectigi siirsel bir uzamda kendini meraka biraktigini söyleyen yazardan, türü belli olmayan bir ic döküs, bir esinlenis, seslenis kitabi Sevgili sevdali okur. Ürpertici güzellik Kirilacak ya da coktan kirilmis umut tanesi Seni dünyevi beklentisizliginle, o mücevher fazlaliginla yazardan ayiriyor, kitabi yüce gönlüne birakiyorum.