Traduit du grec par Frédérique Vervliet. Postface par Colette Fellous. « Le désir est le serviteur de la rusée Aphrodite. L'amour à nouveau me trouble et me paralyse. À la fois doux et amer, c'est un serpent invincible. » Telle une voix qui s'approche et nous frôle dans la nuit, Sappho a choisi de tout dire, de tout oser. Elle est la première femme à s'installer dans ces jardins et bocages sacrés de l'Antiquité grecque, pour chanter inlassablement les plaisirs de l'amour.