È passato un anno da quando ho lasciato gli ormeggi del Marina Rubicon di Lanzarote alla volta del Caribe. Sono seduto al tavolo da carteggio di Macalippo2 con la carta del Nord Atlantico aperta davanti, guardo distrattamente i punti nave e la rotta percorsa. I pensieri vanno alla mia parentesi di vita in oceano Atlantico, un sogno che avevo considerato a lungo irrealizzabile, preso com'ero dal lavoro e dalla vita di tutti i giorni. Invece si può fare, basta organizzarsi: un weekend dopo l'altro si prepara la barca, i ponti primaverili sono l'ideale per le prime tappe di trasferimento, durante le ferie estive si raggiungono le Canarie e a Natale finalmente il grande salto! Non occorre essere navigatori a tempo pieno per compiere la traversata atlantica, integrare vita professionale e familiare con la vela d'altura è davvero possibile, questo libro racconta come ci sono riuscito.