Grace Ellison, Türk kadinlarinin gizem dolu dünyasina derin bir bakis atiyor. Oryantalist bakis acisiyla, haremlerde yasayan Türk kadinlarinin gercek yasamlarini ortaya koymaya calisiyor. Ellisonun bu gözlemleri, Pierre Loti gibi yazarlarin edebi sahtecilikle bulaniklasan bir vizyona sahiptir. Istanbulda elit evlerdeki kadinlarin yasamini detaylica anlatan Ellison, bu kapali dünyanin sinirlarini zorlayarak, kadinlarin özgürlügü icin bir cagrilarda bulunuyor.Bu eserde, gercek isimlerin, takma isimlerin ve kurgusal karakterlerin bir araya geldigi ilginc bir iliski agi bulacaksiniz. Perdeleme Peceleme gibi edebi araclarla, farkli kültürlerin Ingiliz-Türk kesistigi bu kitapta, gercek ile kurmaca arasindaki sinirlarin nasil belirsizlestigine tanik olacaksiniz. Ellisonun kaleminden dökülenler, hem bir kesif hem de bir elestiri niteligindedir. Türk kadinlarinin gercek yasamlarini ögrenirken, ayni zamanda edebiyatin gercegi nasil sekillendirebilecegini de göreceksiniz.
