Posle izverzheniya vulkana Solnce skrylos' za tuchej pepla i krugom vocarilas' surovaya dolgaya zima. Gilas, tak i ne najdya propavshuyu sestru, plyvet na Keftiu, chtoby otyskat' i spasti svoyu podrugu Pirru. No Vorony vo glave s zhazhdushchim vlasti Tela¬monom tozhe speshat k ostrovu. Telamonu izvestno to, o chem ne znaet Gilas: kogda prosnulsya vulkan, Pirre udalos' pohitit' kinzhal Koronosov, o kotorom govoritsya v prorochestve. Vmeste s malen'koj l'vicej Razbojnicej i sokolihoj po ime¬ni Ekho Gilas i Pirra snova vstupyat v opasnoe protivostoyanie s Voronami, i ot ego iskhoda budet zaviset' sud'ba vsego ostrova. Vpervye na russkom!