Desde el fondo del mar
y hacia las estrellas,
un delgado hilo nos une con ellas
Mentiras verdades
causa o consecuencia
relatos del alma
brotando en la hierba
Figuras obtusas
con gracia y torpeza
ilustran espacios
bailan con las letras
Anécdotas, credos
poesias, vivencias
palabras mestizas
de cal y de arena.
From the deepest sea
and beyond the stars
A thin thread is
linking them whit us
Lies, trurhs
cause or consecuense
stories from the soul
spoutring from the herb
Obtuse figures
with clumsiness and grace
ilustrate the spaces
dancing with the letters
Anecdotes, creeds,
poems, experiences
halfbreed words,
of sand and lime.
