U prvoj - i joS uvijek relevantnoj - biografiji velikog skladatelja, njegovi suvremenici i prijatelji Franz Wegeler i Ferdinand Ries iznose svjedocanstva o njemu sluzeci se svakodnevnim, gotovo razgovornim jezikom, pristupacnim i danaSnjim citateljima, te stvaraju zivu i nadasve ljudsku sliku o glazbenom geniju. U njihovoj knjizi, sad prvi put prevedenoj na hrvatski jezik, nizu se zapisi o opcim biografskim cinjenicama, ali se iznose i brojne zanimljivosti o skladateljevoj osobnosti, kao i cesto Saljive i zabavne anegdote iz njegova zivota. Rastvarajuci mit o slavnome glazbeniku, dvojica autora prikazuju svojeg prijatelja opterecenog svakodnevnim zivotnim problemima, stambenim, ljubavnim, financijskim; rastrgnutog izmedu ocekivanja temeljenih na svjetskoj slavi i teSkih zdravstvenih problema; pokretanog zeljama i nadama, a ponajprije teznjom za neometanim umjetnickim stvaranjem.
Prevela Sanja Lovrencic
