Anders mår allt sämre. Han tampas med ångest och minnen av de saker han gjort och hur de påverkat andra. Som om det inte vore nog får han veta att Mimmi avlidit. Samtidigt smider ett gäng nynazister mörka planer för att få tag på honom och de kommer inte nöja sig förrän de fått sin ljuva hämnd. Ett litet ljus i mörkret är Anders relation med Nadia som blir allt starkare. Men i skuggorna finns Kerstin Frankenheimer, vars känslor för Anders tycks driva henne långt över alla gränser ... "Återbetalningen" är den andra delen i trilogin om Anders Hademark. Första delen är "Flickan i fönstret".