Cet ouvrage répond aux besoins des apprenants à la langue nationale luxembourgeoise et représente un auxiliaire utile dans le quotidien. Sur la base de son expérience d'enseignant, l'auteur, par des exemples simples, souhaite clarifier la manière de s'exprimer rapidement dans la communication courante.
Cette nouvelle édition est enrichie d'un recueil étymologique et historique à thème de mots, d'expressions et de particularisme de la langue luxembourgeoise et d'une notule sur les conditions physiques et psychologiques utiles à l'apprentissage des langues
De langue maternelle luxembourgeoise, l'auteur a résidé au Grand-Duché où il exerça les fonctions de CEO d'une banque internationale. En Lorraine il fonda un centre de formation professionnelle de langue sur une base associative dans de nombreux domaines (médical, psychologie clinique, sidérurgie, banque, commerce, droit et économie). Dans un même temps il assura l'enseignement permanent de la langue Luxembourgeoise dans une école de préparation aux BTS commerciaux et dans divers centres de langue et en entreprises de la Grande Région et au Grand-Duché.