Matthias Matti Adler (Henning Baum) eröffnet Anfang der Neunzigerjahre ein Bierlokal an der Playa de Palma. Nach anfänglichem Erfolg gerät er in einen Strudel aus Bestechung, Erpressung und Gewalt.

1. Freiheit: 1990: Matti Adler hat einen Traum - einen eigenen Biergarten auf Mallorca. Während er versucht, seine Frau Sylvie von seinen Plänen und vom Auswandern zu überzeugen, kommt ein Geheimnis ans Tageslicht, das alles verändert. Matti setzt alles auf eine Karte und befeuert damit einen Territorialkampf ...

2. Hochspannung: Matti hat einen Biergarten auf Mallorca gepachtet und Sylvie damit vor vollendete Tatsachen gestellt. Ihr bleibt nur die Flucht nach vorn. Unter der angespannten Situation leiden vor allem Tochter Katja und Sohn Dennis. Die Ehe der Adlers steht vor dem Aus.

3. Larga Distancia: Mattis und Sylvies Lokal, der Bieradler, hat eröffnet und die deutsche Nationalmannschaft schießt sich durch die Fußball-WM. Das Geschäft müsste blendend laufen, doch die Adlers sitzen auf dem Trockenen, denn die Bierlieferung bleibt aus.

4. Väter: Der Bieradler boomt, doch die Konkurrenz schläft nicht. Als ihnen die Gäste immer wieder abgeworben werden, hat Bianca die Idee für ein neues Geschäftsmodell, welches Matti und Sylvie von einer rosigen Zukunft träumen lässt.

5. Hoffen: Der Bieradler steht vor dem endgültigen Aus, als die Polizei den Laden offiziell schließt. Die Übermacht der Gegner der Adlers wird immer deutlicher, wodurch der Zusammenhalt der Familie auf die bisher härteste Probe gestellt wird.

6. Abschiedsgeschenk: Die Adlers stehen mit dem Rücken zur Wand, als ihnen die letzte Möglichkeit eines Ausstiegs geboten wird. Währenddessen erlebt der Bieradler einen kometenhaften Aufstieg. Konzerte von Costa Cordalis, Jürgen Drews und anderen Schlagerstars katapultieren das Lokal in neue Sphären ...