Ilk kez 2014 yilinda Kenyada elestirel ve popüler begeni toplayan Kintu, Uganda Tarihini Kintu Klaninin lanetli soyundan yeniden tasarlayan modern bir klasik, cok katmanli bir anlati. Alti bölümden olusan roman, 1750de Kintu Kiddanin, Buganda Kralliginin yeni liderine baglilik yemini etmek icin baskente dogru yola cikmasiyla baslar. Yol boyunca, nesillerce ailesini rahatsiz edecek bir laneti serbest birakir. Bir klan ve bir ulusun iddiali romaninda Makumbi, Kintunun torunlarini ortak gecmislerinin yükünden kurtulmaya ve geleneklerinin mirasini ve gelecekleri olan modern dünyayi uzlastirmaya calisirken hikayelerini bir araya getiriyor.
Ugandalilar bu kitabin basilmasi icin cok uzun süre beklediler. Kwani Manuscript Project ödülünü kazandiktan ve ilk baskisi 2014 yilinda yayimlandiktan sonra Kintu, Ugandada coskuyla karsilandi.
Makumbinin ailesiyle birlikte yasadigi Ingilterede ise; 2014 yilinda Commonwealth Short Story Prize Ödülünü kazanmasina ragmen kuskuyla karsilandi. Kintunun Ingiliz okurlar icin fazla Afrikaya özgü oldugu düsünülüyordu. Oysa Amerikada, Transit Booksun editörleri Kintuyu ilk okuduklarinda hemen anlasma imzalamak istediler. Ardindan 2017 yilinda Kintu Amerikanin en prestijli edebiyat dergisi Publisher Weekly tarafindan yilin en iyi kitabi secildi.
Ugandali olmayan okuyucularin bu kitabi okumak istemeyeceklerini düsünmek büyük hata olur. Cünkü kurgudaki mükemmel calisma, bu kitabi nasil okumaniz gerektigini size söyleyecektir.
Makumbinin bir bilgin oldugunu söyleyebilirim. Kintuyu yazabilmek icin arsivlere derinlemesine dalmak zorunda kaldi. Isimleri, yerleri ve o zamana ait ritüelleri arastirdi. Her seyi ögrenmek icin büyük caba sarf etti. Fakat Uganda Tarihi arsivlerde dahi bulunmayan bir sürü hikayeyle dolu oldugu icin tarihi kayitlarin kayboldugu yerlerde dolasmasi ve iyi bir kurgucu olmasi gerekiyordu. Sonuc olarak Uganda ona bir aile oldu ve Kintu da destansi bir hikaye haline geldi.
Kintu, bireysel ve tüm toplumu kapsayacak sekilde, bir bölgeye özgü olarak yazilmistir ve kültürel kaynaklar bu hikayenin temeleni olusturur. Hedefe giderken onlari hizlica gecebilirsiniz ancak bu bile dili anlamayan bir okuyucuya Kintunun derinligini hissettirecektir. Iste bu Kintunun sihridir.
Aaron Bady
