Quim Monzó ha alternat sempre nar­rativa i articulisme. En aquests dos gèneres ha anat bastint, llibre rere llibre, una sòlida trajectòria literària. Ha guanyat el premi Nacional de Literatura, el premi d'Honor de les Lletres Catalanes, el de narrativa Ciu­tat de Barcelona, el de no­vel·la Prudenci Bertrana, el de novel·la «El Temps», el Lletra d'Or, el dels Escriptors Catalans i, quatre vegades, el pre­mi de la Crítica, que atorga «Serra d'Or». Els seus relats han estat publicats en una vintena d'idiomes.