Holesterin prawit istoriej ateroskleroza na protqzhenii desqtiletij, a transport holesterina lipoproteinami stal kraeugol'nym kamnem nashego wzglqda na ätiologiü zabolewaniq. Otkrytie lipoproteinospecificheskogo transporta produktow okisleniq lipidow (LOP) otkrylo nowuü i zahwatywaüschuü oblast' w issledowaniqh ateroskleroza, wyqwiw sil'nuü swqz' mezhdu aterogennymi LOP, funkciqmi transporta lipoproteinow i aterosklerozom. V ätoj knige rassmatriwaütsq dokazatel'stwa w podderzhku transporta lipoproteinow, specifichnyh dlq LOP, i wydwigaütsq predpolozheniq o wozmozhnyh posledstwiqh predlozhennoj roli transporta lipoproteinow LOP kak faktora riska. Associacii lipoproteinow LOP s aterosklerozom wo mnogom parallel'ny associaciqm holesterina, i iz-za obschih mehanizmow transporta i kletochnogo postupleniq trudno wyqsnit' nezawisimye äffekty holesterina ili LOP. Tem ne menee, w otlichie ot holesterina, LOP mozhet neposredstwenno iniciirowat' i usiliwat' aterogennye processy. Dlq perewoda ätoj knigi byl ispol'zowan iskusstwennyj intellekt.