Osmanlica aslindan notlarla yayina hazirlayan Seval Sahin, Orhan Kocakin sonsözüyle. Halit Ziya Usakligilin Mai ve Siyahi bireyin ic dünyasinin kapilarini ardina kadar acan ve o dünya üzerine düsünen, düsündüren ilk romanlarimizdandir.

Hayati hic gecmeyecekmis gibi uzun süren bir ic sikintisini andiran Ahmet Cemil, Ahmet Cemilin aksine hep sahip olan en yakin arkadasi Hüseyin Nazmi, hayatin icinde farkli yerlere savrulan iki kadin Ikbal, Lamia ve Halit Ziyanin üzerlerinden dönemin sanat ve matbuat dünyasini yansittigi yazarlar... Mai ve Siyah edebiyatimizin karanlik bir romani...

Romanin elinizdeki elestirel basiminda, 1898de yayimlanan kitap temel alinarak tefrika da dahil olmak üzere nüshalar arasindaki farklar gösteriliyor, böylelikle dönemler arasindaki edeb degisimler, dönüsümler ortaya cikiyor. Bu basimda yine 1898 yilindaki nüshada var olan resimlere de yer verilirken zengin dipnotlarla daha derine inen cok yönlü bir okumanin da imkanlari sunuluyor.

Bu kitap icin Türkiyede nesli nanima konusan ilk eserdir, denebilir.

Ahmet Hamdi Tanpinar