Organisé en six sections (Aborder la variation, Sociolinguistique historique, Contact des langues, Études du français parlé, Oral et écrit, Acquisition et enseignement), cet ouvrage rassemble des contributions de chercheurs internationaux qui réfléchissent sur les relations entre faits de langue, locuteurs et société. Les différents sujets abordés permettent d'illustrer la richesse du domaine relevant de la sociolinguistique (au sens large) et permettent de décliner au mieux le terme de « variation ». Si les différents cadres théoriques et analytiques permettant l'étude de la variation sont loin de converger sur les questions de définition et d'approche, il n'en reste pas moins que la variation se trouve au coeur des réflexions dans cet ouvrage qui est l'occasion de rendre hommage à Françoise Gadet. Sociolinguiste de renommée internationale, Professeure émérite de l'Université Paris Ouest Nanterre La Défense (France), Françoise Gadet a publié, seule ou avec d'autres, de nombreux ouvrages (Le français au contact d'autres langues, La variation sociale en français, Le français populaire, Le français ordinaire, La grammaire d'aujourd'hui...) et a codirigé de grands projets de recherche nationaux et internationaux sur l'étude des français parlés dans l'hexagone mais aussi hors de France via la constitution et l'exploitation de corpus. Ses travaux, qui portent en grande partie sur la syntaxe du français parlé ordinaire, sur les différentes formes des français non standard et sur la variation stylistique, présentent l'avantage de lier description et réflexion sur l'inscription de la sociolinguistique à la fois dans les Sciences du langage et dans les Sciences sociales.