First published in French as La langue maternelle, Ã2006 by âEditions Stock.
Vassilis Alexakis is the author of Avant, Foreign Words, La Langue Maternelle, and Papa, all in French, and Talgo, which he wrote in Greek and later translated into French. He has also produced four films and a collection of drawings. He lives in Paris. Harlan R. Patton is a French-to-English translator. He lives in Greenville, South Carolina.