Annie Devault is a professor in the Department of Social Work at l'Université du Québec en Outaouais. Gilles Forget is a PhD candidate in the School of Public Health and Social Work at the Queensland University of Technology. He was a health promotion officer in Montreal's Public Health Department for more than twenty years. Diane Dubeau is a professor in the Department of Psychoeducation and Psychology at l'Université du Québec en Outaouais.