Sair ve deneme yazari Salah Birsel, Türk edebiyatinin önde gelen ustalarindandir. Günlük konusma dilinde pek az bilinen sözcük ve deyimleri tedavüle sokmakla kalmaz, kendi yarattigi ilginc deyisleri de sikca kullanarak olusturdugu anlatimini alayci tavriyla birlestirdigi özgün bir üslubun sahibidir de.
Salah Birsel, 1001 Gece Denemelerinin bu son halkasinda da gercek bir edebiyat söleni sunuyor; sohbet eder gibi, icten, sakaci, ironik tarzi okuyanda tiryakilik yaratiyor.
Ben denemelerimi siir gibi yazarim. Boyuna sözcükler, tümcelerle bogusurum. Bir yerde, yazinin iplerini cekenin ben olmadigimi, benim yerime, deneme yapisina karismis sözcüklerin karar verdigini, buyruklar savurdugunu görürüm. Kimi zaman belli bir tümceye denememde yer vermek istedigim halde, bunun üstesinden gelemem. Denemenin yapisi, denemedeki öteki tümcelerin siralanisi buna engel olur.
Ey okur, gikini cikarmadan okudugun denememize sasip kalma. Bunun ayibi da sani da bizimdir.
